ADS could generate shemaitc symbol automatically, but user can only select several pre-configured symbols. It will take times to modify standard symbol to the symbol like this:
or this:
The attached example using tools to generate symbol based on schematic port name. User could customize port pin configuration by editing the port name file.