It won't be a problem to copy a cell to another library in the same workspace. This video shows how to copy a cell to the library of another workspace.