<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=ProgId content=Word.Document><meta name=Generator content="Microsoft Word 9"><meta name=Originator content="Microsoft Word 9"><link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C51A7A.07C1A270"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:DoNotRelyOnCSS/> </o:OfficeDocumentSettings></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:EnvelopeVis/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>1.2 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>3.25 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> </w:WordDocument></xml><![endif]--><style><!-- /* Style Definitions */p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;}p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}span.EmailFormatvorlage18 {mso-style-type:personal; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:"Courier New"; mso-hansi-font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:Arial; color:black;}span.EmailFormatvorlage19 {mso-style-type:personal; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:"Courier New"; mso-hansi-font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:Arial; color:navy;}span.EmailFormatvorlage20 {mso-style-type:personal-reply; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:"Courier New"; mso-hansi-font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:Arial; color:#993366;}@page Section1 {size:21.0cm 842.0pt; margin:1.0cm 1.0cm 45.95pt 1.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;}div.Section1 {page:Section1;}--></style></head><body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'><div class=Section1><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'>Hello,<o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'>I want to talk to anUSB device using the manufacturer DLL.<o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'>For the header file Ineed to know what can be:<o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><b><font size=2 color=navyface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:navy;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>LPOVERLAPPED lpOverlapped ( </span></font></b></span><b><font size=2color="#00007f" face="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#00007F;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>Pointer to an overlapped structure) ?</span></font></b><spanclass=EmailFormatvorlage18><b><font size=2 color=black face="Courier New"><spanlang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage19><font size=2 color=navyface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'>In an example thisvalue is defined as:<o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><fontsize=2 color="#00007f" face="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Courier New";color:#00007F;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>OVERLAPPED osRead = { 0 }</span></font></b><b><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-US'>Best regards.</span></font></span><spanclass=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></span></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>M. Bernhardt</span></font><font size=2 color=blackface="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>---------------------------------------------</span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>SOMATEC - Software fr Maschinensteuerungen</span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>und Automatisierungstechnik GbR</span></font><font size=2color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]></span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Jagdweg 7a</span></font><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>D-82041 Deisenhofen</span></font><font size=2 color=blackface="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]></span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Telefon :<span style="mso-spacerun: yes"> </span>(089) 613984 94</span></font><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Fax :<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(089) 613 981 23</span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Email :<span style="mso-spacerun: yes"> </span><ahref="mailto:Bernhardt@somatec.de">Bernhardt@somatec.de</a></span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>homepage : <a href="http://www.somatec.com/">www.somatec.com</a></span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Courier New"><spanstyle='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>---------------------------------------------</span></font><fontsize=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-color-alt:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><span class=EmailFormatvorlage18><font size=2 color=blackface="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:Arial'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></span></p></div>---<BR>You are currently subscribed to vrf as: rsb@soco.agilent.com<BR>To subscribe send a blank email to "join-vrf@it.lists.it.agilent.com".<BR>To unsubscribe send a blank email to "leave-vrf@it.lists.it.agilent.com".<BR>To send messages to this mailing list, email "vrf@agilent.com". <BR>If you need help with the mailing list send a message to "owner-vrf@it.lists.it.agilent.com".</BODY></html>